Select Page
The Mountain Between Us (2017)
103 min|Action, Adventure, Drama, Romance, Thriller|October 6, 2017
N/ARating: N/AMetascore: N/A
Stranded after a tragic plane crash, two strangers must forge a connection to survive the extreme elements of a remote snow covered mountain. When they realize help is not coming, they embark on a perilous journey across the wilderness.

Here is “The Mountain Between Us” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

I have an emergency surgery to perform in Baltimore.
I’ll fly wherever I have to tonight to get there tomorrow morning.
– Can you help me? – Sir?
I think we may have the same problem. I have an idea.
– So, what’s the rush? – I’m getting married tomorrow.
Congratulations!
– No, no, we’re not… – We just met.
So what took you to Idaho?
A medical conference.
Are you a journalist?
That would explain the questions.
Hello!
Anybody?!
Anyone…
Alex? Can you look at me? You really hurt your leg.
Your phone’s smashed, my phone has no signal,
and we’re pretty high up on the mountain.
If we stay here, we’re safe.
If we leave, search & rescue are less likely to find us.
Look, I don’t want to die up here because you’re too scared to take a risk.
Someone’s looking for us.
The pilot didn’t file our flight plan.
Nobody knows where we are!
We’re all we’ve got!
Me and you!
We can go 3 weeks without food.
3 days without water.
And 3 hours without shelter.
We might die together and I don’t even know you.
We’re not gonna die.
Not today.
Ben?!
Alex?!
Alex?!

Voici la bande-annonce de “The Mountain Between Us” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

Je dois pratiquer une opération d’urgence à Baltimore.
Mettez-moi sur un vol ce soir pour que j’y sois demain.
– Vous pouvez m’aider ? – Monsieur ?
Je crois qu’on a le même problème et j’ai une idée.
– Vous êtes pressés ? – Je me marie demain.
Félicitations !
– Mais non… – On vient de se rencontrer.
– Que faisiez-vous dans l’Idaho ? – J’avais congrès médical.
Journaliste ?
Ça expliquerait les questions.
Y a quelqu’un ?
N’importe qui…
Alex ? Regardez-moi. Votre jambe est blessée,
votre téléphone HS, le mien ne capte pas,
et nous sommes sur un sommet.
Ici, on est en sécurité.
Si on part, les secours nous trouveront pas.
Je refuse de mourir ici parce que vous avez peur.
Ils sont à notre recherche.
Le pilote n’a pas transmis notre plan de vol.
Personne ne sait où on est !
Il n’y a que nous !
Vous et moi !
On peut tenir 3 semaines sans manger, 3 jours sans eau,
et 3 heures sans abris.
ET SI VOTRE VIE
On risque de mourir ensemble et je ne vous connais pas.
DÉPENDAIT D’UN INCONNU
On mourra pas.
Pas aujourd’hui.
Ben ?
Alex?!
Alex?!