Select Page

Suburbicon (2017)
105 min|Crime, Drama, Mystery, Thriller|October 27, 2017
5.3Rating: 5.3 / 10 from 5,028 usersMetascore: 42
A home invasion rattles a quiet family town.

English and French scripts

Here is “Suburbicon” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

Welcome to Suburbicon!
A town of great wonder and excitement…
Hey, there!
… field with the promise
of prosperity for all!
Nicky, you need to get up. There are men in the house.
Son, there’s something I have to tell you.
Those men killed mom.
We’ve decided it’d be best if your auntie Margaret came and stayed with us.
Nicky needs a mother.
We’ll be strong.
We’ll be fine.
– Mr. Lodge? – Yeah.
You know a character named Risoli?
He’s a loan shark.
If you were into the mob for money,
that might explain what happened to your wife.
Hi, pal!
This is the last time that clown is gonna ignore us. Take care of the kid.
Nicky!
These animals took everything from us.
I have to make decisions, like what’s best for the family.
It’s the police.
Any progress on the investigation?
A mobster got killed a couple days ago.
I’m sorry for his loss.
Of life?
Yeah, I guess he probably is too.
– I’m here to collect. – What do you want?
I want all of it.
All of it.
Nothing like this ever happened here!
– This is a safe place. – It was.
Calm down!
Would you like a cup of coffee?
I could have you killed in no time.
I could have killed you too.

Voici la bande-annonce de “Suburbicon” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

Bienvenue à Suburbicon !
Une ville regorgeant de merveilles en tout genre…
Bonjour !
… et qui promet à tous
la prospérité !
Nicky, lève-toi. Il y a des hommes dans la maison.
Fils, il faut que je te parle.
Ces hommes ont tué maman.
On a décidé qu’il était préférable que tante Margaret vive avec nous.
Nicky a besoin d’une mère.
On sera forts.
Ça ira.
M. Lodge ?
Vous connaissez un certain Risoli ?
Un usurier.
Si vous deviez de l’argent à la pègre,
ça pourrait expliquer ce qui est arrivé à votre femme.
Salut !
Dernière fois que ce clown nous ignore. Occupe-toi du gosse.
Ces animaux nous ont tout pris.
Je dois décider ce qui est le mieux pour la famille.
La police.
L’enquête progresse ?
Un malfrat a été tué il y a deux jours.
C’est tragique pour lui.
Pour lui ?
Il serait sans doute d’accord.
– Je viens ramasser. – C’est-à-dire ?
La totalité.
Tout.
C’est une première ici !
– Le quartier est paisible. – Était.
Calmez-vous !
Un café ?
Je pourrais vous éliminer.
Je pourrais en faire autant.