Select Page

Submergence (2017)
112 min|Drama, Romance, Thriller|April 13, 2018
5.4Rating: 5.4 / 10 from 3,017 usersMetascore: 38
In a room with no windows on the eastern coast of Africa, a Scotsman, James More, is held captive by jihadist fighters. Thousands of miles away in the Greenland Sea, Danielle Flinders ...

English and French scripts

Here is “Submergence” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

– James More. – Danny Flinders.
I think you’re following me.
Or you’re following me in advance. Tricky.
And what are you a professor of?
I study life in the ocean. What do you do?
I work for the British government.
– Do you like it? – Most of the time.
I’m going down with a submersible.
Is it yellow?
– Of course, it is! – Excellent.
What if I come and visit you?
What do you got for us?
I have a source willing to give up a bomb unit in Europe.
– Where is the link? – Somalia.
– I’m going in alone. – Somalia is not a good idea, James.
Open your eyes.
Open them!
He’s just stuck somewhere without reception.
You like working for the CIA?
I don’t know what you’re talking about.
Do you understand that we are fighting a war?
Coming here was a mistake.
Now is not the time to doubt yourself, Danny!
I know.
I will not be quiet!
I don’t want death, Danny.
I want to be beside you.
I’m going to remember this.

Voici la bande-annonce de “Submergence” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

– James More. – Danny Flinders.
Vous me suivez.
C’est vous, qui me précédez partout.
– Qu’étudiez-vous ? – La vie sous-marine.
– Vous travaillez pour qui ? – Le gouvernement anglais.
– Ça vous plaît ? – Plutôt, oui.
Je descends avec un sous-marin.
Jaune ?
– Bien sûr que oui ! – Excellent !
Je pourrais venir te voir ?
Vous avez quoi ?
Une source qui a des infos sur un attentat à la bombe.
– Où est le contact ? – En Somalie.
– J’y vais seul. – C’est pas une bonne idée.
Ouvrez les yeux.
Ouvrez-les !
Il doit pas avoir de réseau.
– La CIA, ça te plaît ? – Je ne comprends pas.
On est en guerre, tu comprends ?
Vous n’auriez pas dû venir.
– C’est pas le moment de douter ! – Je sais.
Je me tairais pas !
Je veux pas mourir, Danny.
Je veux être à tes côtés.
Ce souvenir restera gravé.