Select Page
Stranger Things (2016–)
55 min|Drama, Fantasy, Horror, Mystery, Sci-Fi, Thriller|July 15, 2016
8.9Rating: 8.9 / 10 from 347,346 usersMetascore: N/A
When a young boy disappears, his mother, a police chief, and his friends must confront terrifying forces in order to get him back.
English and French scripts

Here is “Stranger Things” season 2 trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

We got to do this,
let’s engage!
Down! Down! Down!
Shut up! Shut up! Shut up!
Hey, guys! Do you see the…
Are you okay?
Nothing is gonna go back to the way that it was.
Not really.
I saw something.
What is it?
I don’t know…
I felt it
everywhere!
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y’awl’s neighborhood
And whosoever shall be found
Sometimes I feel like… I still see her.
Find me!
Must stand and face the hounds of hell
And rot
Inside a corpse’s shell
Whatever is happening,
it’s spreading from this place.
What does it want?
Not me.
Everyone else.
Will! Wake up!
Abort!
Abort!
If you’re out there, just, please, give me a sign.

Voici la bande-annonce de la saison 2 de “Stranger Things” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

C’est à nous de jouer.
C’est parti !
Baisse-toi !
Vos gueules !
Les gars, vous avez vu…
Will ?!
Ça va ?
Rien ne sera plus jamais comme avant.
Pas vraiment.
J’ai vu un truc.
C’est-à-dire ?
Je sais pas…
Je l’ai ressenti… dans tout mon corps !
Les ténèbres s’abattent sur l’horizon
Minuit approche
Des créatures rampent en quête de sang
Pour semer la terreur dans le secteur
Tous ceux qui les croiseront
Des fois, j’ai l’impression… de la voir.
Trouve-moi !
Devra faire face aux chiens de l’Enfer
Et finir
Putréfié comme un corps en décomposition
Ce qui se passe en ce moment,
a pour origine cet endroit.
Qu’est-ce qu’il veut ?
Pas moi.
Tous les autres.
Will ! Réveille-toi !
Annulez !
Si tu es là, je t’en supplie, fais-moi un signe !