Select Page

Sicario: Day of the Soldado (2018)
122 min|Action, Crime, Drama, Thriller|June 29, 2018
N/ARating: N/AMetascore: N/A
The drug war on the US-Mexico border has escalated as the cartels have begun trafficking terrorists across the US border. To fight the war, federal agent Matt Graver re-teams with the mercurial Alejandro.

English and French scripts

Here is “Sicario 2: Soldado” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

Voici la bande-annonce de “Sicario 2: Soldado” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

How would you define terrorism?
The current definition is any individual or group
that uses violence to achieve a political goal.
The administration believes that the drug cartels
fit that definition.
You wanna see this thing through? I’m gonna have to get…
dirty.
Turning you loose.
How loose?
No rules this time.
Adios.
– You’re gonna help us start a war. – With who?
Everyone.

Comment définir le terrorisme ?
Tout individu ou groupe
qui recourt à la violence à des fins politiques.
Le gouvernement considère que les cartels
correspondent à cette définition.
Vous voulez que ça cesse ?
Je vais devoir me salir les mains.
Tu as le champ libre.
– Libre comment ? – Pas de limites cette fois.
Tu vas nous aider à déclencher une guerre.
Avec qui ?
Tout le monde.