Select Page
Roman J Israel, Esq. (2017)
129 min|Crime, Drama|November 3, 2017
5.8Rating: 5.8 / 10 from 117 usersMetascore: 64
Denzel Washington stars as Roman Israel, a driven, idealistic defense attorney who, through a tumultuous series of events, finds himself in a crisis that leads to extreme action.
English and French scripts

Here is “Roman J. Israel, Esq.” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

Mr. Ramirez was told
he was not under arrest and yet he was refused using the bathroom.
That’s a violation of civil rights.
You can wait and address this at trial.
I would like to address it now. I’m just saying…
– Mr. Israel… – If guards
in this courtroom would not allow you to use the bathroom,
you would by all definition be detained.
I’m gonna hold you in contempt if you continue to pursue this.
You’re asking me to obey an erroneous court decision,
you tell me to wait. In my experience wait…
Okay. I find you in contempt.
Voluntary manslaughter, it’s a good deal.
It’s an enema of sunshine.
Sorry for taking a nanosecond
off of your assembly line rubber stamp existence.
Hello?
Roman Israel, talk about what to expect if you are arrested.
We’re gonna rap, I don’t mean hip hop.
I’m sorry. Why are there sisters standing in a brother’s sitting?
That’s gendered and sexist.
And polite.
And patronizing.
And polite.
This law firm has run in deficit for years.
You firing me?
You were a cornerstone of activism.
You’re inspiring.
I’m tired of doing the impossible for the ungrateful.
You gotta make a living.
Take care of yourself.
I am.
I know where CJ’s holed up. What’s that worth,
– A lot. – Don’t tell nobody.
Everything we discuss will be confidential.
The man who did it, I know where he is.
I want the reward, cash.
The world is full of wonderful things.
– Well, what do you think? – When can I move in?
I just heard something about you from a solid source.
– You knew where I was. – Guard!
I got you, any time I want.
Guard!
These are dangerous people.
I’m concerned about you.
You don’t just walk away from this.
I’m not walking away.
I could finish this.
Each one of us is greater than the worst thing that we’ve ever done.

Voici la bande-annonce de “Roman J. Israel, Esq.” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

M. Ramirez n’a pas été arrêté, mais on lui a interdit les toilettes.
Une atteinte à ses droits.
On verra ça au procès.
J’aimerais voir ça maintenant.
– M. Israël… – Si les gardes
de cette cour vous interdisaient les toilettes,
vous seriez en détention.
L’outrage à la cour vous guette.
Vous me demandez d’obéir à une décision erronée de la cour…
Vous êtes coupable d’outrage.
Homicide volontaire, c’est un bon deal.
C’est du vent.
Navré d’avoir interrompu votre routine de scribouillarde.
Vous allez nous dire à quoi nous attendre en cas d’arrestation.
On va causer, et du sérieux.
Que font des filles dans une réunion de mecs ?
C’est sexiste.
Et poliment dit.
– Et condescendant. – Et poliment dit.
Le cabinet est déficitaire depuis des années.
Je suis viré ?
Tu étais un militant emblématique.
Tu es un exemple.
Je suis las de faire l’impossible pour des ingrats.
Faut bien vivre.
– Prenez soin de vous. – Comptez sur moi.
Je sais où est planqué CJ. Ça vaut quelque chose ?
– Un paquet. – Ça reste entre nous.
Nos échanges sont confidentiels.
Le coupable, je sais où il est.
Je veux la rançon.
Le monde est rempli de merveilles.
– Qu’en dites-vous ? – J’emménage quand ?
J’ai quelque chose sur vous, de source sûre.
– Vous saviez où j’étais. – Garde !
Je peux t’atteindre à tout moment.
Ces gens sont dangereux.
Je m’inquiète pour toi.
Tu t’en tireras pas comme ça.
J’y compte pas.
J’irai jusqu’au bout.
On vaut tous davantage que notre pire méfait.