Select Page

Ready Player One (2018)
140 min|Action, Adventure, Sci-Fi|March 29, 2018
7.6Rating: 7.6 / 10 from 231,209 usersMetascore: 64
When the creator of a virtual reality world called the OASIS dies, he releases a video in which he challenges all OASIS users to find his Easter Egg, which will give the finder his fortune.

English and French scripts

Here is “Ready Player One” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

My name is Wade Watts.
My dad picked the name because it sounded like a superhero’s alter ego.
Like Peter Parker
or Bruce Banner.
But he died when I was a kid. My mom, too.
And I ended up here.
Sitting here my tiny corner of nowhere.
There’s nowhere left to go,
except the OASIS.
A whole virtual universe.
People come to the OASIS for all the things they can do.
But they stay
because of all the things they can be.
Can you feel this?
It’s the only place that feels like I mean anything.
The OASIS was the brainchild of James Halliday.
Hello. If you’re watching this, I’m dead.
I created a hidden object, an easter egg.
The first person to find the egg
will inherit half a trillion dollars
and total control of the OASIS itself.
Who is this, Parzival?
And how the hell is he winning?
Find him.
This isn’t just a game.
I’m talking about actual life-and-death stuff.
the world’s most important economic resource.
It’s nothing less than a war for control of the future.
Welcome to the rebellion, Wade.
Like many of you people, I only came here to escape.
But I found something much bigger than just myself.
Are you willing to fight?
Help us save the OASIS.

Voici la bande-annonce de “Ready Player One” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

Je m’appelle Wade Watts.
Ce nom évoquait à mon père l’identité secrète des superhéros :
Peter Parker, Bruce Banner.
Mais il est mort quand j’étais gosse. Ma mère aussi.
Je me suis retrouvé ici.
Je suis là, au beau milieu de nulle part.
Y a nulle part où aller.
Nulle part
sauf l’OASIS.
Tout un univers virtuel.
On y vient pour faire ce qu’on veut.
On y reste
pour être ce qu’on veut.
Tu sens ça ?
C’est le seul endroit où j’ai l’impression de compter.
L’OASIS a été conçu par James Halliday.
Si vous regardez ça, je suis mort.
J’ai créé un objet caché, un œuf de Pâques.
Le premier à le dénicher
héritera de 500 milliards de dollars
et contrôlera totalement l’OASIS.
Qui est ce Parzival ?
Comment fait-il pour gagner ?
Ce n’est pas qu’un jeu.
C’est une question de vie ou de mort.
est la première ressource économique mondiale.
Nous livrons une guerre pour contrôler l’avenir.
Bienvenue dans la Rébellion, Wade.
Comme beaucoup, je suis venu ici pour m’évader.
Mais ce que j’ai trouvé va bien au-delà.
Prêts à vous battre ?
Aidez-nous à sauver l’OASIS.