Select Page

Peppermint (2018)
N/A|Action, Drama, Thriller|September 7, 2018
N/ARating: N/AMetascore: N/A
Peppermint is a revenge story centering on a young mother who finds herself with nothing to lose, and is now going to take from her enemies the very life they stole from her.

English and French scripts

Here is “Pepermint” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

Who’s my girl?
My girl has love in her heart
and snow in her eyes
and peppermint in her blood.
Happy birthday, kiddo.
Mrs. North?
I’m very sorry for your loss.
We have three suspects in custody
but they are all linked to the Garcia Cartel.
No witness has been willing to step up.
These cartels are no joke.
They got everyone in their pockets.
You’ve been through a terrible tragedy.
Maybe you didn’t see what you think you saw.
That’s him.
Maybe you’ve made a mistake.
N° 3.
N° 5.
N° 4.
Is it possible that your recollection isn’t what you thought it was?
The evidence is insufficient
to hold the defendants over for trial.
You think that’s you’re gonna have, “justice”?
“Make them all pay”?
Five years ago Riley North just disappeared.
Completely off the grid.
So she spent the last five years doing what?
Well, that’s new.
You honestly think Riley North did this?
Today is the five-year anniversary of her family’s murder.
She’s back.
Screw-up judges.
Dirty cops.
What do I want?
I want justice.
That’s not a coincidence that makes this area low crime.
It is low crime because of her.
At least somebody is doing something.
Find her.
I don’t care if you have to burn the city down.
Watching someone take everything from you,
it turns you into somebody else.
Social media is lit up with support for her.
She’s a multiple homicide suspect.
Not to them she’s not.
Outman and outgunned
how you really think this is gonna go?
I will kill everyone of you.
and the I’ll pretty much wing it from there.

Voici la bande-annonce de “Pepermint” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

Décrire ma fille ?
Ma fille a un cœur empli d’amour,
des yeux pleins de flocons,
et de la menthe coule dans ses veines.
Joyeux anniversaire !
Mme North ?
Je suis vraiment navré.
Trois suspects ont été arrêtés,
mais ils sont liés au cartel de Garcia.
Aucun témoin ne s’est manifesté.
Ces cartels ne rigolent pas.
Ils contrôlent tout le monde.
Vous avez vécu une tragédie.
Vos yeux vous ont peut-être trahie.
C’est lui.
Peut-être vous êtes-vous trompée.
N° 3.
N° 5.
N° 4.
– Ils sont coupables ! – Direz-vous que vos souvenirs
sont infaillibles ?
Les preuves sont insuffisantes
pour qu’un procès se tienne.
Vous croyez que “justice sera rendue” ?
Qu’ils vont “tous payer” ?
Il y a cinq ans, Riley North a disparu.
Qu’a-t-elle fait ces cinq dernières ?
Elle s’est entraînée.
C’est original.
Tu crois vraiment que Riley North a fait ça ?
C’est le 5e anniversaire de l’assassinat de sa famille.
Elle est de retour.
Juges incapables.
Flics corrompus.
Ce que je veux ?
Que justice soit faite.
Si le taux de criminalité est si bas dans cette zone,
c’est grâce à elle.
Au moins, quelqu’un fait quelque chose.
Quitte à raser la ville.
Voir quelqu’un vous priver de tout
vous transforme irrémédiablement.
Les réseaux sociaux l’adorent.
C’est une meurtrière présumée.
Pas pour eux.
En sous-effectif et sous armée,
comment crois-tu que ça va se terminer ?
Je vais tous vous tuer.
Après, j’aviserai.