Select Page

Mission: Impossible - Fallout (2018)
147 min|Action, Adventure, Thriller|July 27, 2018
8.2Rating: 8.2 / 10 from 85,727 usersMetascore: 86
Ethan Hunt and his IMF team, along with some familiar allies, race against time after a mission gone wrong.

English and French scripts

Here is “Mission: Impossible – Fallout” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

Your mission,
should you choose to accept it…
I wonder,
did you ever choose not to?
The end you always feared is coming,
and the blood will be on your hands.
The fallout
of all your good intentions.
You had a terrible choice to make in Berlin, one life over millions.
And now the world is at risk.
This is the CIA’s mission.
If he had held on to the plutonium,
we wouldn’t be having this conversation.
His team would be dead.
Yes, they would.
That’s the job.
You don’t understand what you’re involved in.
You need to walk away.
Please don’t make go through you.
How many times has Hunt’s government betrayed him,
disavowed him, cast him aside?
How long before a man like that has had enough?
Ethan, that’s not who we are.
Maybe we need to reconsider that!
– So, how is he? – Well, you know,
same old Ethan.
– What the hell is he doing? – I find it best not to look.

Voici la bande-annonce de “Mission: Impossible – Fallout” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

Votre mission,
si vous l’acceptez…
À propos,
vous avez déjà refusé ?
La fin que tu as toujours crainte est proche.
Et tu auras du sang sur les mains.
Les conséquences
de toutes tes bonnes intentions.
À Berlin, vous avez sacrifié une vie pour en sauver des millions.
Et le monde est en danger.
C’est la mission de la CIA.
S’il avait gardé le plutonium,
on n’aurait pas cette conversation.
Toute son équipe serait morte.
En effet.
Les risques du métier.
Tu réalises pas où t’as mis les pieds.
Laisse tomber.
M’oblige pas à passer par toi.
Combien de fois Hunt a-t-il été trahi par son gouvernement ?
Combien de fois l’ont-ils renié ?
Combien de temps avant qu’il se lasse ?
Ethan, c’est pas nous, ça.
Ça pourrait le devenir !
– Comment va-t-il ? – Comme d’hab,
notre bon vieux Ethan.
– À quoi il joue ? – Mieux vaut pas regarder.