Select Page

Mission: Impossible - Fallout (2018)
N/A|Action, Adventure, Thriller|July 27, 2018
N/ARating: N/AMetascore: N/A
Ethan Hunt and his IMF team, along with some familiar allies, race against time after a mission gone wrong.

English and French scripts

Here is “Mission: Impossible – Fallout” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

There cannot be peace without first
a great suffering.
The greater the suffering, the greater the peace.
The end you’ve always feared
is coming.
It’s coming,
and the blood will be on your hands.
I pray to God that it wasn’t true.
Solomon Lane escaped in Paris.
And now the world is at risk.
This is the CIA’s mission.
You use a scalpel.
I prefer a hammer.
This is a bad idea.
Is it ever a good one, honestly?
He’s not just some observer.
He’s an assassin.
Do not trust anybody outside of this room.
You go rogue, he’s been authorized to hunt you down and kill you.
That’s the job.
No hard feelings.
– Which way, Benji? – Turn left!
Go go go go! What are you waiting for?
I’m jumping out a window.
Oh, sorry, good luck.
When the clock stops,
Ethan Hunt will lose
everyone he ever cared about.
You don’t understand what you’re involved in.
You need to walk away.
Please, don’t make me go through you.
Ethan, that’s not who we are.
Maybe we need to reconsider that.
Accept it, Ethan, you’ve lost this one. What’s done is done.
What’s done is done when we say it’s done.
– Showtime! – Oh, my God!

Voici la bande-annonce de “Mission: Impossible – Fallout” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

La paix ne peut exister qu’au prix d’une grande souffrance.
Plus la souffrance est grande, plus la paix est durable.
La fin que vous redoutiez
est proche.
Elle est proche
et vous aurez les morts sur la conscience.
J’ai prié pour que ce soit faux.
Solomon Lane s’est évadé à Paris.
Le monde est en danger.
C’est la mission de la CIA.
Vous utilisez un scalpel.
Je préfère un marteau.
Mauvaise idée.
Comme d’hab, non ?
Il est là pour observer,
mais aussi pour tuer.
J’ai confiance qu’en vous trois.
Si vous dérapez, il est autorisé à vous tuer.
Les ordres sont les ordres.
Sans rancune.
Je vais où ?
À gauche !
– T’attends quoi ? – Je saute d’un immeuble !
Navré. Bonne chance !
Quand l’heure aura sonné,
Ethan Hunt perdra
tous ceux qu’il a aimés.
– Tout ceci te dépasse. – T’en mêle pas.
M’oblige pas à passer en force.
C’est pas nos méthodes.
Il est temps d’en changer.
Acceptez-le, Ethan. Vous avez perdu, c’est terminé.
Ça sera terminé quand on le décidera.
– C’est parti… – Bon Dieu…