Select Page
Isle of Dogs (2018)
N/A|Animation, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Sci-Fi|March 23, 2018
N/ARating: N/AMetascore: N/A
Set in Japan, Isle of Dogs follows a boy's odyssey in search of his dog.
English and French scripts

Here is “Isle of Dogs” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

The Japanese Archipelago,
20 years in the future.
Canine saturation has reached epidemic proportions.
An outbreak of dog flu ripped through the city of Megasaki.
Mayor Kobayashi
issues emergency orders
calling for a hasty quarantine.
Trash Island becomes an exiled colony.
The Isle of Dogs.
I don’t think I can stomach any more of this garbage.
You took the words out of my mouth.
Nobody’s giving up around here and don’t you forget it, ever.
You’re Rex. You’re King.
You’re Duke. You’re Boss.
I’m Chief.
We’re a pack of scary indestructible alpha dogs.
Atari Kobayashi, you heroically hijacked
a Junior-Turbo Prop
XJ 750…
Mayday, Mayday!
and flew it to the island because of your dog.
Darn it!
I’ve got a crush on you.
We get the idea. You are looking for your lost dog Spots.
– Does anyone know him? – No.
Spots, if he’s alive,
may very well be living even at this moment
as a captive prisoner.
Somebody is up to something.
Will you help him?
The little pilot.
– Why should I do it? – Because he’s a 12-year-old boy.
– Dogs love those. – We’ll find him.
Wherever he is, if he’s alive,
we’ll find your dog.
It’s gonna be a fight!
I wish somebody spoke his language.
To the north, a long,
rickety causeway over a noxious sludge marsh
leading to a radioactive landfill polluted by toxic,
chemical garbage. That’s our destination.
– Great. – Get ready to jump.

Voici la bande-annonce de “Isle of Dogs” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

L’archipel japonais,
20 ans dans le futur.
La surpopulation canine a atteint des proportions épidémiques.
Une épidémie de grippe canine s’est répandue dans Megasaki.
Le maire, M. Kobayashi,
ordonne dans l’urgence
une mise en d’une quarantaine.
L’île aux ordures devient une colonie d’exilés.
L’Île des Chiens.
Je ne supporte plus ces ordures.
Tu m’enlèves les mots de la bouche.
Personne n’abandonne ici. N’oublie jamais ça.
Tu es Rex. Tu es King.
Tu es Duke. Tu es Boss. Moi, je suis Chief.
Nous sommes une meute de chiens alpha invincibles et terrifiants.
Atari Kobayashi, vous avez héroïquement détourné
un Junior-Turbo Prop
XJ 750…
Mayday ! Mayday !
… pour voler jusqu’ici et trouver votre chien.
Bon sang !
J’ai le béguin.
On a capté.
Vous cherchez votre chien perdu, Spots.
Ça vous dit quelque chose ?
Spots, s’il est en vie,
pourrait très bien, à l’heure où nous parlons,
être prisonnier.
Quelqu’un manigance quelque chose.
Vous l’aiderez ?
Le petit pilote.
– Pourquoi l’aiderais-je ? – Les enfants de 12 ans,
– les chiens les adorent. – On le trouvera.
Où qu’il soit, s’il est en vie, on trouvera ton chien.
Combat !
L’ÎLE
DES
CHIENS
On parle pas la même langue.
Au nord, un long
un long marais à boue nocive
mène à une décharge radioactive polluée par des substances toxiques.
C’est là qu’on va.
– Super. – Prêt à sauter ?