Select Page

Incredibles 2 (2018)
118 min|Animation, Action, Adventure, Comedy, Family, Sci-Fi|June 15, 2018
8.0Rating: 8.0 / 10 from 105,465 usersMetascore: 80
Bob Parr (Mr. Incredible) is left to care for the kids while Helen (Elastigirl) is out saving the world.

English and French scripts

Here is “Incredibles 2” teaser with English and French subtitles.
All right reserved.

Behold the Underminer!
– Watch over Jack-Jack. – I thought we were gonna go…
You heard your mother. Trampoline me!
We meet again!
Superheroes are illegal.
We wanna fight bad guys.
– It defines who I am. – We’re not saying you have…
– What? – Someone on TV said it.
I was approached by this tycoon.
Wants to talk about hero stuff.
Help me bring Supers back into the sunlight.
We need Elastigirl!
Bye, sweetie.
I’ll watch the kids, no problem.
That’s not the way you’re supposed to do it, dad.
They want us to do it this way.
I don’t know that way. Why would they change math?!
Math is math.
Math is math!
Over Doozledorf, Doozles are dozing.
Their eyes are so heavy, they…
Closing!
I couldn’t have done this if you hadn’t taken over so well.
I’ve got to succeed, so she can succeed.
– So we can succeed! – I get it, Bob.
What the…
That is freaky.
But I can’t keep giving him cookies!
– He’s a freak! – No biting Dad!
Done properly,
parenting is a heroic act.
Done properly.

Voici la bande-annonce de “Incredibles 2” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

Je suis le Démolisseur !
– Surveille Jack-Jack. – Mais on allait…
T’as entendu ta mère. Trampoline-moi !
Comme on se retrouve !
Les super héros sont hors-la-loi.
On veut se bagarrer.
– Un point, c’est tout. – Ça veut pas dire que…
– Pardon ? – Ils disent ça à la télé.
Ce millionnaire voudrait nous voir.
Y a un truc de super héros dans l’air.
Les super héros vont reprendre du service.
Il nous faut Elastigirl !
Au revoir, chérie.
Je gère les enfants, t’en fais pas.
C’est pas comme ça que le prof a dit de faire, papa.
Plutôt comme ça.
Je sais pas faire comme ça. Pourquoi ils changent les maths ?
Les maths, c’est les maths ! On change pas les maths !
Partout à Dodoville, les Dodos s’endorment.
Leurs yeux sont si lourds qu’ils se…
Ferment !
J’y serai pas arrivé si t’avais pas pris le relais.
Je dois réussir, pour qu’elle réussisse !
– Pour qu’on réussisse ! – J’ai pigé.
C’est quoi, ça ? C’est flippant.
Mais je dois pas le nourrir de cookies…
– Quelle horreur ! – Pas mordre papa !
Bien élever
un enfant est un acte héroïque.
Vous n’avez pas la fibre.