Select Page
Flatliners (2017)
N/A|Drama, Horror, Sci-Fi, Thriller|September 29, 2017
N/ARating: N/AMetascore: N/A
Medical students experiment on "near death" experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardize their lives.

Here is “Flatliners” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

Do you have plans tonight?
Do you wanna have fun with me later?
Courtney Holmes, I am mildly surprised,
but offer accepted.
Midnight, basement, sub-level C.
– What’s going on? – I would like you to stop my heart.
You give it one minute and then you bring me back.
Okay. Now is the point where you say it’s all a joke.
What happens to us after we die…
The only way to find out is to see for ourselves.
We could document that experience.
– Did you see a white light? – It was more like
pure energy.
How is she playing the piano now?
– It’s like her brain’s been rewired. – I’m going next.
– Charging 200. – It’s a good day to die!
Clear!
Everyone I touch today, I’m gonna heal!
– It’s an awakening. – Three minutes.
– Jamie only did two. – What can I say? We’re competitive.
I’m going next. 5 minutes.
No one’s ever come back from that.
Was it all fun?
Was there anything disturbing?
Something is happening to us.
I think I’m going crazy.
Maybe we opened a door.
Something is coming for us. Something I did.
Defib, she’s not stabilizing!
This experiment needs to end right now.
Clear!
Wake up!
I should have told you this wasn’t about science or discovery.
It’s been over four minutes!
I did not know that the side effects would show up and start hunting us down.
This was my fault.

Voici la bande-annonce de “Flatliners” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

Tu fais quoi, ce soir ?
Tu veux qu’on s’amuse un peu ?
Courtney Holmes, je suis quelque peu surpris,
mais j’accepte.
Minuit, sous-sol, niveau C.
– Quel est le plan ? – Je veux que tu arrêtes mon cœur.
T’attends une minute et tu me ranimes.
La blague a assez duré.
Ce qui arrive quand on meurt…
Un seul moyen de savoir : vérifier nous-mêmes.
Consignons l’expérience.
– Tu as vu une lumière blanche ? – Plutôt de l’énergie pure.
Elle est pianiste, maintenant ? Son cerveau est comme reprogrammé.
À mon tour.
Chargé à 200 !
– Un beau jour pour mourir ! – Dégagez !
Aujourd’hui, je guéris tout le monde !
– C’est un éveil. – 3 min.
– Jamie en a fait 2. – C’est ça, l’esprit de compétition.
À mon tour.
– 5 minutes. – 7 minutes.
Personne n’en est jamais revenu.
Y avait que du bon ?
Rien d’inquiétant ?
Il se passe quelque chose.
Je deviens folle.
On a peut-être ouvert une porte.
Quelque chose nous poursuit. Quelque chose que j’ai fait.
ASSASSIN
Elle se stabilise pas !
Il faut arrêter l’expérience tout de suite.
Réveille-toi.
Ça n’a rien à voir avec la science ou la recherche.
Ça fait plus de 4 minutes !
Je savais pas que les effets secondaires nous poursuivraient !
C’est ma faute.