Select Page
First Kill (2017)
97 min|Action, Thriller|July 21, 2017
N/ARating: N/AMetascore: N/A
A Wall Street broker is forced to evade a police chief investigating a bank robbery as he attempts to recover the stolen money in exchange for his son's life.

Here is “First Kill” trailer with English and French subtitles.
All right reserved.

Hey, Billy.
– What brings you home? – Going to show Danny where I’m from.
Have yourself a nice visit, but keep your eyes open.
We had a little trouble at the bank. Exercise caution.
Hey, kiddo, early bird catches the buck.
Come on, dad. We’ve been here all morning.
We haven’t seen a thing.
Dad! Look!
Look, he’s alive!
Daniel, come on!
My god, what happened?
Laura, you got to do something. He’s lost a ton of blood.
– Let go of my son right now. – I can’t do that.
I need that money.
– Dad! – Danny!
You going to tell me what’s going on here?
My son is in that car.
I’ll find your son.
And Levi Barret is his name.
Levi told me to get the money for him.
Something doesn’t feel right.
I can get Danny back, but it means not a word to the cops.
– Think he’s working with Levi? – I think he’s lying.
Drop that bag.
You have something Levi wants?
He insisted I not tell the cops. What was I supposed to do?
Tell the cops!
That money is the only way to get Danny back.
You ready to get your son?
Let’s go.
Dad!

Voici la bande-annonce de “First Kill” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

Salut, Billy.
– Retour aux sources ? – Danny doit savoir d’où il vient.
Profitez bien, mais restez sur vos gardes.
Il y a eu un souci à la banque. Faites attention.
L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Allez, papa. On passé la matinée ici.
On a rien vu.
Papa ! Regarde !
Il est vivant !
Daniel, viens là !
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Laura, fais quelque chose. Il a perdu beaucoup de sang.
Lâchez mon fils.
Impossible.
Me faut l’argent.
– Papa ! – Danny !
– Tu me racontes ? – Mon fils est dans la voiture.
Je le trouverai.
Levi Barret,
son petit nom.
Levi m’a dit d’aller chercher son argent.
Ça colle pas.
Je peux récupérer Danny si je préviens pas les flics.
– Il aiderait Levi ? – Il ment.
Pose ce sac.
T’as ce qu’il veut ?
Il m’a dit de pas prévenir les flics, j’allais faire quoi ?
Les prévenir !
Ce fric, c’est m’a seule chance de revoir Danny.
Prêt à récupérer ton fils ?
Allons-y.
Papa !