Select Page

Deadpool 2 (2018)
119 min|Action, Adventure, Comedy, Sci-Fi|May 18, 2018
8.1Rating: 8.1 / 10 from 161,402 usersMetascore: 66
Foul-mouthed mutant mercenary Wade Wilson (AKA. Deadpool), brings together a team of fellow mutant rogues to protect a young boy with supernatural abilities from the brutal, time-traveling cyborg, Cable.

English and French scripts

Here is “Deadpool 2” teaser with English and French subtitles.
All right reserved.

I was born into war, bred into it.
People think they understand pain,
but they have no concept of it.
What’s the most pain you’ve ever felt?
Maybe the kind that makes you more machine than man…
Wait, no! Stop!
Oh, what is that?
Dale, what? Why are the visual effects not done?!
It’s a metal arm!
It’s not like we’re trying to remove a mustache!
I’ll do it myself.
I’m Cable
and I’m from the future and I’m always pissed off.
Reach for the sky!
Oh, no! Sheriff Deadpool.
You know you’re a lot taller in the…
Shut up!
Take this!
Regeneration powers, activate!
– That’s not something you say. – Zip it, Cable!
I got the stones to help you.
No!
No biting. You’re done already?
Wow, that was unrealistically fast.
Okay!
Hit it!
– Your time’s up, dumbass. – Well.
That’s just lazy writing.

Voici la bande-annonce de “Deadpool 2” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.

La guerre m’a engendré, m’a façonné.
Les gens croient comprendre la douleur,
mais ils en ignorent tout.
Ta pire douleur, c’est quoi ?
Celle qui fait de toi une machine plutôt qu’un homme ?
Attendez !
C’est quoi, ça ?
Dale, pourquoi il manque les effets spéciaux ?
C’est un bras en métal ! Pas une moustache à effacer !
Fais chier, je m’en occupe.
Je suis Cable.
Je viens du futur et je suis toujours vénère.
Haut les mains !
Non ! Le shérif Deadpool !
T’étais beaucoup plus grand dans…
Ta gueule !
Prends ça !
Pouvoir de régénération, activé !
Ça se dit pas.
Ferme-la !
Attaque burnée !
On mort pas.
Déjà prêts ?
Ce fut rapide, pour une fois.
Envoyez !
Ton heure est venue, crétin.
Le dialoguiste s’est pas foulé.